Madan Tamang murder: prime accused flees police custody