Maoists ‘punish’ Bihar Speaker aide