Government surprised over UK scientists linking bug to India