Japan issues fresh apology for colonial rule of Korea