BMC to take action against colonies over breeding sites