‘Bruni badly brought up’