City teeming with ‘illegal’ towers