Rihanna sued by funeral company