Swiss train crash kills driver, injures 35: Police