Khmer Rouge’s chief jailer guilty of war crimes