BMC relents, will allow hoardings at pandals