Tracing links in the lost world of Anglo-Indians