‘Distorted’ portrayal of JNU irks students