Boss of bailed-out Royal Bank of Scotland to step down