Armstrong owes sport an apology, says cycling boss