Mario Goetze, Borussia Dortmund’s standout player, could prove a handful for rival defenders.