Another fire, another inconsolable tragedy