Hilton spends birthday in hospital after boyfriend’s injury