Shnkar Rao's daughter files plaint against cops for manhandling him