Case filed against Nitish, Modi, ministers