Mr & Mrs Bond don’t talk shop at home