Miley mourns death of her pet dog Lila