IIT-K asked to form probe committee over student's death