Russia, US brace for spy swap