HSBC's proposed takeover of RBS India assets falls through