Namdhari booked under murder charges: Police to court