Civic bodies reek of corruption, finds city survey