Third man charged by Yard in Brar attack case