NRI woman's death: Public probe sought