Satyavathi’s kin await body, unhappy with pace of probe