Weed killer emerges as farm villain