Swedish convict fools jailers by getting friend to serve term