Ticket tiff lands lawyer in court