Village heads resign after J&K killings