39 dead after boat of illegal immigrants sinks off Turkey