Train waits as gatekeeper sleeps