Paes, Sania out of mixed doubles quarters