Miners charged in deaths of 34 killed by police