Belgium frees serial killer Dutroux accomplice into convent