HC tells ASI to file ATR in mosque case