Mumbai police probes ‘mystery’ text messages