Indian firm gets Gates Foundation grant for 'e-toilet'