Male menopause symptoms ‘identified’