Pallavi murder: Cops arrest apartment security guard