A one-way key to traffic congestion