US military brought prostitutes to Colombian hotel