Bangladesh 'dead man' returns home to family