Police lose security keys at Olympic venue