US town holds massacre vigil, eyes booby-trapped apartment