Message in bottle resurfaces after 35 years in Vermont